| 翻訳と辞書 |
| Rykneld Street ： ウィキペディア英語版 |
Icknield Street
Icknield Street or Ryknild Street is a Roman road in Britain, with a route roughly south-west to north-east in England. It runs from the Fosse Way at Bourton on the Water in Gloucestershire () to Templeborough in South Yorkshire (). It passes through Alcester, Studley, Redditch, Metchley Fort, Birmingham, Sutton Coldfield, Lichfield and Derby.
==Names==
Four Roman roads having the King's protection are named in the Laws of Edward the Confessor: Watling Street, Ermine Street, the Fosse Way and Hikenild or Icknield Street.〔Leges Edwardi Regis, David Wilkin, p190〕 Hikenild Strete is generally supposed to be connected with the country of the Iceni. Various forms of the name (the earliest in Anglo-Saxon charters are Icenhilde Weg or Icenilde Weg) designate roads from the borders of Norfolk through Cambridgeshire, Bucks, Berks, Hants and Wilts into Dorset. These locations, however, would identify the route as Icknield Way an Iron Age trackway running from Norfolk to Dorset. The road acquired the name ''Ryknild Street'' during the 12th century when it was named by Ranulf Higdon, a monk of Chester writing in 1344 in his ''Polychronicon''. Higdon gives the name of the fourth road as Rikenild Strete, which, he says, tends from the south-west to the north, and begins at St. David's and continues to the mouth of the Tyne, passing Worcester, Droitwich, Birmingham, Lichfield, Derby, and Chesterfield. It has borne that name, or Rigning, Reenald or Rignall, from early times. In three of the four MSS of Higdon the name is given as Rikenilde or Rikenyldes, and in the fourth (which is said to be one of the earliest), Hikenil Street. Trevisa's English translation (1387) calls it Rykeneldes Strete.〔Roman Roads in Britain, Thomas Codrington, SPCK, London, 1903.〕 Harverfield, writing in the Victoria County History of Warwickshire〔Victoria County History of Warwickshire Vol I, p. 239, 1904〕 doubted whether the road had any real and original right to either name, preferring Ryknild as no less correct (or no more incorrect) and being able to distinguish it from Icknield Street in Oxfordshire and Berkshire.〔Highways and Byways in Shakespeare's Country, Hutton 1914〕 It is now called Icknield or Ryknild ''Street'' to distinguish it from the older Icknield Way. A preserved section of the Roman road can be seen at Sutton Park, now in the City of Birmingham.〔(Sutton Park ), Birmingham Roman Roads Project, University of Birmingham, Accessed 29 December 2008〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Icknield Street」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|